Vojska, kao i svaka druga profesionalna zajednica, ima svoj žargon. Prije svega, obični vojnici postaju njegovi tvorci. Velika većina sleng riječi našeg vremena pojavila se u vojsci bivših sovjetskih republika tijekom godina postojanja SSSR-a. Mnogi od njih civilu će biti iskreno nerazumljivi, unatoč naizgled poznatom zvuku s "normalnim" ruskim.
1. "Mlijeko"
Većina ljudi još uvijek je upoznata s ovim žargonskim izrazom vojske. Primjenjuje se u odnosu na gađanje iz oružja i označava cijeli prostor oko mete (mete). Dakle, pucati u mlijeko znači pucati mimo.
2. "Građanin"
Tako su u sovjetsko vrijeme zvali one ročnike koji su imali nekoliko dana prije demobilizacije, rjeđe - nekoliko tjedana. Takve vojnike u pravilu nitko nije dirao i nije ih ni na što tjerao. U svakom slučaju, ako uopće nisu sjeli časnicima za vrat. Naravno, odnos prema demobilizaciji i dalje je uvelike ovisio o postrojbi i zapovjedništvu.
3. "Za rijeku"
Vrlo uzak sleng koncept koji se pojavio u sovjetskoj vojsci 1980-ih. Slanje preko rijeke značilo je odlazak na službu u Afganistan, gdje je već bio rat s mudžahedinima. Slengovski izraz pojavio se zbog činjenice da je granica između SSSR-a i DRA prolazila uz rijeku Amu Darju.
4. "Grudnjak"
U ovom slučaju ne govorimo o predmetu ženskog donjeg rublja, već o predmetu opreme za vojnike-strelce. Riječ "grudnjak" znači bandolier-istovarivač za praktično nošenje zaliha do jurišne puške Kalašnjikov na trbuhu. Naziv je dobio po tome što se i ženski grudnjak i bandolier nose sprijeda i zakopčavaju pojasom na leđima.
5. "Bale"
Ova riječ se zove traka na naramenicama. Kaplar ima jednu. Mlađi narednik ima dva. Narednik ima tri. Naziv se pojavio zbog vizualne sličnosti između tanke trake na naramenicama i razmazane po površini šmrklja iz nosa.
6. "Zakopaj opušak"
Oblik podmetanja i kolektivne odgovornosti. Mladim vojnicima zabranjeno je pušiti u bilo koje vrijeme koje im odgovara. Ako novopripremljeni razbiju svakodnevnu rutinu radi nikotina, onda se cijela jedinica može poslati na ceremoniju farse za svečani sprovod opuška. Vojnici će biti prisiljeni da se dovedu u red, opušak će se nositi kroz cijelu postrojbu do kabanica, nakon čega će uz glazbu (najčešće improvizirano uz pomoć usta) i pozdrav (također improvizirano) izvršit će ukop malog opuška u grobu pune veličine negdje na rubu komada. Grob će, naravno, nakapati sva kriva jedinica. Općenito, oblik ceremonije ovisi samo o mašti djeda narednika.
7. "Polijetanje"
U pravilu, vojarna je prilično duga prostorija, u čijoj se sredini nalazi slobodna prostor za postrojbe i sjedenje vojnika na stolicama za profesionalne i ideološke potrage. Na neki način, ovo područje stambenog prostora podsjeća na pistu za zrakoplov. Otuda i naziv.
8. "U posjetu bajci"
Tako se u sovjetsko vrijeme ironično nazivalo tradicionalno tjedno gledanje domoljubnog programa "Služim Sovjetskom Savezu". S obzirom da su do kraja SSSR-a agitacija i propaganda potpuno oronule i prekrivene plijesni, a značajan dio stanovništva nije vjerovao patosnoj propagandnoj službenosti, gledanje takvih programa bilo je slično mučenju od strane CIA-e. Međutim, da ročnici sjede i samo gledaju televiziju, već nije bilo loše. Ovaj događaj nazvan je po analogiji s istoimenim dječjim TV programom emitiranim 1970-1990-ih.
>>>>Ideje za život | NOVATE.RU<<<<
9. "Diskoteka"
Tako se zvala kuhinja u sovjetskoj vojsci. Naziv je skovan u čast činjenice da je rad u perilici posuđa bio sličan plesu. Ovo područje rada smatralo se ne samo neugodnim, već i najtežim, jer su perilice posuđa u odjeći doslovno bombardirane prljavim posuđem i priborom za jelo.
10. "Fazani" i "Slonovi"
Značenje pojma "Fazan" mijenjalo se tijekom vremena i ovisno o mjestu službe. Isprva su se tako zvali mladi vojnici koji su tek bili pozvani. Jedan od poziva bio je u proljeće. Paralele su očite: fazani se pojavljuju u proljeće, nemaju puno mozga kao bilo koja ptica, osim toga, neprestano jure okolo. Nakon toga, "fazani" su se počeli zvati oni koji su služili godinu dana i "širili svoje perje". Izvorno značenje ove riječi zamijenjeno je izrazom "Slon". Svježi poziv tako je nazvan zbog nemogućnosti mirnog hodanja po vojarni, stalnog mirisa znoja i redovite nastave u plinskim maskama, koje kao da podsjećaju na fizionomiju slona.
Ako želite znati još zanimljivije stvari, onda biste trebali čitati o tome zbog čega su im vojnici Crvene armije grdili kacige tijekom Velikog Domovinskog rata.
Izvor: https://novate.ru/blogs/290322/62555/