Svinjsko meso se zove svinjetina, a pileće meso piletina. Ali zašto se onda meso krave i bika zove tajanstveni naziv "govedina"? Uostalom, ova riječ nije ni približno isti korijen s bilo kojim imenom za predstavnike goveda. Da biste pronašli odgovor na ovo pitanje, morat ćete duboko ući u semantiku imena.
Danas govedina znači više od mesa goveda kao što su krave i bikovi. U istu kategoriju spada i meso bivola, teladi, volova. Gledajući unaprijed, treba odmah napomenuti da su riječi "krava" i "bik" na ruskom relativno mlade. Riječ "govedina", odnosno njezin korijen, puno je starija. Činjenica je da je korijen "gwou" protoindoeuropski korijen koji se javlja u velikom broju riječi koje označavaju predstavnike goveda na raznim jezicima. Uključujući i slavenske.
Što ujedinjuje sve pisane slavenske jezike? Činjenica da su se pojavile ne bez kulturnog utjecaja Bizantskog Carstva, poznatog poslanja Ćirila i Metoda. Dakle, u staroruskom jeziku postojala je riječ "govado", koja se odnosila na stoku. Potom je ušla u makedonski, češki, srpski, slovenski, slovački, bugarski i ruski jezik pod krinkom riječi: govedsko, hovězí, govedina, govedina, hovädzie, govedina i govedina. Sve ove riječi korištene su za označavanje bikova, krava, bivola itd.
Dakle, riječ "govedina" je opća oznaka za stoku, a što je najvažnije, mnogo je starija od oznaka na koje smo navikli. Osim toga, u odnosu na meso domaćih životinja, ova se riječ koristi od pamtivijeka, pa se jezična tradicija jednostavno nije mogla promijeniti tijekom mnogih stoljeća, budući da su preci nastavili tvrdoglavo zvati meso krava upravo "govedina" i nisu ponovno izumili kotač, izmišljajući nepotrebne nove riječi poput "govedina" ili "krava".
>>>>Ideje za život | NOVATE.RU<<<<
Nastavljajući temu, čitajte o tome zašto Australci imaju kraveosim ako ih ne pomuzu i podignu telad.
Izvor: https://novate.ru/blogs/310521/59199/
Zanimljivo je:
1. Zašto mačke donose svoj trofej vlasniku i što učiniti u ovom slučaju
2. Gdje su životinje nestale iz Egipta, ako su prikazane na drevnim crtežima?
3. Roditelji su kćer popravljali u jednosobnom stanu, a ona ga je nazvala "penzionerka" (video)