Možda svi znaju što je "bugar". Ali malo ljudi stvarno razmišlja zašto je ova jedinica nazvana tako. Štoviše, među starim ljudima postoje prave legende o povijesti pojave popularnog imena ovog instrumenta, međutim, sve su malo vjerojatne. A pravo podrijetlo nadimka "Bugarski" prilično je prozaično i nema nikakve veze sa stanovnicima odgovarajuće države - radi se o... poteškoćama prijevoda.
Točan naziv za ovaj poznati alat je kutna brusilica (skr. LBM), međutim, čini se da se toga sjećaju samo oni koji s njim stalno rade. A svi ostali poznaju ovu jedinicu kao "brusilicu". Međutim, gotovo nitko ne zna kako je točno nastao ovaj nadimak. Zato među stanovnicima postoji mnogo urbanih legendi o podrijetlu narodnog imena.
Prilično popularna je verzija prema kojoj se ovaj nadimak zadržao u razdoblju kada je Sovjetski Savez na gradilištima su radili ne samo građani SSSR-a, već i stanovnici zemalja socijalističkog bloka, posebno, Bugari. Na posao su dolazili dosta dugo, pa su često sa sobom prevozili svoje obitelji. No, zgodne južnjačke žene pridošlica bile su prilično ljubomorne i impulzivne, pa su se često potukle sa svojim vjernicima. Evo njihovih krikova, sovjetski graditelji u šali uspoređuju s bukom iz kutne brusilice.
Podrazumijeva se da takve legende imaju malo vjerodostojnosti. Puno vjerojatnije se čini verzija prema kojoj je izvor nadimka za ime jednog od popularan u drugoj polovici dvadesetog stoljeća, proizvođač alata, uključujući kutne brusilice - Elprom Lovech Bugarska. Stvar je u tome što u to vrijeme sovjetski ljudi većinom nisu govorili strane jezike, pa stoga nisu ulazili u teško izgovorivo puno ime tvrtke.
>>>>Ideje za život | NOVATE.RU<<<<
Ali posljednja riječ je bila prilično poznata - pa je korištena za naziv instrumenta, istovremeno iskrivljujući - "bugarski", "bugarski", "bulga" itd. Međutim, bilo je upravo tako "bugarski", i to toliko da se kutnu brusilicu danas, čak i u trgovinama, često naziva narodnim imenom, da bi i laik shvatio što je pred njim polica.
Uz temu: Kako poboljšati mlin tako da je lako odvrnuti matice
Izvor: https://novate.ru/blogs/140821/60151/
ZANIMLJIVO JE:
1. Zašto ruski tenkovi još uvijek rade na motorima starim 90 godina
2. Pištolj Makarov: zašto moderni modeli imaju crnu ručku, ako je u SSSR-u bila smeđa
3. Kako ogroman brod uspijeva ostati na relativno malom sidru u struji